main ideas of the workshops and courses -to work practically to find an own way to express oneself -to see how to work with children so they can find their own expressive way of visualizing workshops, courses and lectures: assignments - how to use the painting material, to study practically how to build up a painting and drawing, the way to continue, find an open way of working free from clichés discussion - about the meaning of art education and the relation with your own art-work - the differences and relations in art works between professionals and adults’/children’s art work (- the differences between art works and the relation between your own art work and children’s art work) investigation - different ways to visualize the environment by painting and drawing - the way assignments are important to create an artistic situation in art education - possibilities to introduce assignments in a classroom/group of children - the specific way children visualize their impressions and how to guide that carefully you can choose from the different programs that are available: A          3 hour lectures, B          one day workshops, C          and courses for more extensive study D          special arrangements and agreements with individual persons, groups and/or school team (for one school or different schools) *Instruction is in English. The instruction is in relation to visual objects and physical activity, therefore fluency in English language is not necessary to understand the workshops and courses.		kurssien ja työpajojen ajatuksena on löytää oma tapa ilmaista itseään käytännön työssä nähdä lasten kanssa työskennellessä, kuinka he oppivat ilmaisemaan itseään visuaalisesti työpajat, kurssit ja luennot sisältävät: tehtävät - eri materiaalien käyttö, opiskellaan käytännössä kuinka rakennetaan maalausta ja piirustusta, miten edetään työssä, miten löydetään avoin tapa työskennellä ilman kliseetä keskustelu - taidekasvatuksen tarkoituksesta ja sen yhteydestä omaan taiteeseen - miten ammattilaisten ja aikuisten/lasten taideteokset eroavat toisistaan ja mitä samaa niissä on tutkia - eri tapoja visualisoida ympäristöä maalaamisen ja piirtämisen kautta - tapaa, jossa tehtävät ovat tärkeitä taiteellisten tilanteiden luomiselle   taidekasvatuksessa - eri tapoja esittää tehtäviä oppilaille /lapsille - erityistä tapaa, miten lapset visualisoivat omia vaikutelmiaan ja miten opettaja voi varovaisesti  opastaa lapsia heidän työssään   meillä on eri ohjelmia tarjolla: A        3 tunnin luentoja, B        1 päivän työpajoja C       ja kursseja pitempään opiskeluun D       erityisjärjestelyt ja sopimukset kouluja varten (yhdelle koululle tai jopa useammille kouluille tarkoitetut)  * Opetus on englannin kielellä. Opetus työpajoissa ja kursseilla on hyvin visuaalista, niin, että sujuva englannin kielen taito ei ole tärkeä.

summer 2008
Art courses for teachers from nursery schools, day care and primary schools. Also for art teachers and educators from teacher training colleges

code	date	activity	price
	2008
at 11	June 9-13	FLY IN THE SKY art-workshop teachers and children primary school	340€ adult 70€ child
at 12	June 23- 27	FLY IN THE SKY art-workshop teachers and children primary school	340€ adult 70€ child
at 13	September (date later)	NATURALLY ART symposium (art) teachers by Etelä-Savo Arts Council	438€ adult

reservation form

---

CHILD ART AND EXPRESSION in the AllaprimA MuseuM
October 1 opening exhibition and start of the art education program

CHILD ART AND EXPRESSION, AllaprimA MuseuM:ssa
1. lokakuuta on näyttelyn avajaiset ja taidekasvatus ohjelman aloitus

program

date pvm	time aika	program ohjelma	fee maksu	maximum persons     ryhmän maksimi	code koodi
Monday maanantai 1.10.2007	1 PM	'CHILD ART AND EXPRESSION'	free for those invited
Friday perjantai 5.10.2007	5-7 PM	guidance and lecture 'a view on children's paintings-2' opastettu kierros taidekeskuksessa ja luento ’näkökulma lasten maaLAuksiin, 2’	35€ including refreshment and snack 35 €, hintaan sisältyy virvoitusjuomat ja pientä purtavaa	20	LT-1
Saturday lauantai  6.10.2007	1-5 PM	workshop painting by yourself and how painting with children oman maalauksen tekeminen työpajassa + keskustellaan/opitaan kuinka maalata lasten kanssa	45€ including materials and refreshment 45 €, hintaan sisältyy materiaalit ja virvoitusjuomat	10	WT-5
Friday perjantai 9.11.2007	5-7 PM	guidance and lecture 'children and expression' opastettu kierros taidekeskuksessa ja luento ‘lapset ja ilmaisu’'	35€ including refreshment and snack 35€ including refreshment and snack	20	LT-2
Saturday lauantai 10.11.2007	1-5 PM	workshop painting by yourself and how painting with children about Christmas oman maalauksen tekeminen työpajassa + keskustellaan/opitaan kuinka maalata lasten kanssa, aiheena joulu (etsitään uusia tapoja työskennellä lasten kanssa)	45€ including  materials and refreshment 45 €, hintaan sisältyy materiaalit ja virvoitusjuomat	10	WT-6
Friday perjantai 30.11.2007	5-7 PM	guidance and lecture 'children and art' opastettu kierros taidekeskukselssa ja luento ‘lapset ja taide’	35€ including refreshment and snack 35€ including refreshment and snack	20	LT-3
Saturday lauantai 1.12.2007	1-5 PM	workshop printing by yourself and how printing with children oman maalauksen tekeminen työpajassa + keskustellaan/opitaan miten voi maalata lasten kanssa	45€ including materials and refreshment 45 €, hintaan sisältyy materiaalit ja virvoitusjuomat	10	WT-7
Friday perjantai 25.1.2008	5-7 PM	guidance and lecture 'a way of art education' opastettu kierros taidekeskuksessa ja luento ’taidekasvatuksen tapa’	35€ including refreshment and snack 35€ including refreshment and snack	20	LT-4
Saturday lauantai 26.1.2008	1-5 PM	workshop painting by yourself and how to make a program art education oman maalauksen tekeminen työpajassa + taidekasvatusohjelman suunnittelu ja rakentaminen	45€ including materials and refreshment 45 €, hintaan sisältyy materiaalit ja virvoitusjuomat	10	WT-8
Friday perjantai 29.2.2008	6-8 PM	party on behalf of ending the exhibition 'CHILD ART AND EXPRESSION'	free for those invited

---

 

koodi	hinta / hlö/ €	hinnat ryhmälle 6-12 hlö, €/hlö	ohjelmat:	ostikot:
A		luentoja		otsikko/subjekti
LT-1	35	32-28	3 tuntia	‘näkökulma lasten maalauksiin’
LT-2	35	32-28	3 tuntia	‘lapset ja ilmaisu’
LT-3	35	32-28	3 tuntia	‘lapset ja taide’
LT-4	35	32-28	3 tuntia	‘yksi tapa opettaa taidekasvatusta’
B			työpajoja	otsikko/subjekti
WT-1	68	62-59 sis. materaalit ja kahvi/tee/lounas	1 päivä (6 tuntia)	opettajat maalaavat itse ja samalla saavat opastusta lasten kanssa maalaamisesta
WT-2	68	62-59 sis. materaalit ja kahvi/tee/lounas	1 päivä (6 tuntia)	omaa malausta ja miten työskennellään lasten kanssa taiteen parissa, aiheena juhlapäivät
WT-3	68	62-59 sis. materaalit ja kahvi/tee/lounas	1 päivä (6 tuntia)	teet painantaa itse ja opit miten tehdä painantaa lasten kanssa
WT-4	68	62-59 sis. materaalit ja kahvi/tee/lounas	1 päivä (6 tuntia)	maalaat itse; keskustellaan lasten taiteellisesta kehityksestä
C			kursseja	otsikko/subjekti
ACT-1	340	332-328 sis. majoituksen kolmen hengen huoneessa, materiaalit ja  ateriat	6 päivää (1viikko = 40 tuntia)	omaa maalausta ja miten opetetaan  taidekasvatusta lapsille ja nuorille
ACT-2	215	202-191 sis. materiaalit ja kahvi /tee/lounas	1 päivä kerran viikossa (8 viikkoa = 48 tuntia)	omaa maalausta ja miten opetetaan  taidekasvatusta lapsille ja nuorille
ACT-3	160	155-148 sis. majoituksen kolmen hengen huoneessa, materiaalit ja  ateriat	viikonloppua Perjantai Ilta– Sunnuntai ilta (14 tuntia)	omaa maalausta ja miten opetetaan taidekasvatusta lapsille ja nuorille
D			työpajat  /kurssit  /luennot	erikoiskokoukset
ST-1+	hinnoista voimme sopia myöhemmin, koska hinta määräytyy osallistujamäärän mukaan; kysy alennusta		on mahdollista myös tehdä varaus omaa koulua tai useampia kouluja varten (esim. opettajaryhmille ja vanhempainiltoja varten)	koulutus opettajille taidekeskuksen tiloissa
ST-2+				koulutusta opettajille koulun tiloissa (ei koske kursseja koodeilla ACT-1,2,3)
ST-3+				koulutusta opettajille koulun tiloissa (ei koske kursseja koodeilla ACT-1,2,3)
ST-4+				luentoja vanhempainiltoja varten

information:
Marja de Jong
mobile 00358 (0)50 4625 675
mail@saksala.org