SEARCH
NEDERLANDS
ENGLISH
SUOMI
русский
NEWS
NEWSLETTERS
MARJA DE JONG
HISTORY HAUKIVUORI
HISTORY SAKSALA
SAKSALA TODAY
SUPPORT SAKSALA
ARTRADIUS FUND
SAKSALA IN THE PRESS
ART EDUCATION
PROGRAM
ART COURSES
SPECIAL WORKSHOPS
KURSSIT
CHILDREN'S FOREST
ALLAPRIMA COLLECTION
SYMPOSIUMS
ARTISTS-IN-RESIDENCE
ARTISTS-IN-SAKSALA
ART-PROJECTS
CONTESTS
LABYRINTH
STUDIO-IN-FIELD
MUSIC PERFORMANCES
TRANSCULTURAL EXCHANGE
RENT EXHIBITION SPACE
DEADLINES FOR CALLS

ART ENLARGES THE AREA
SAIMAA ART RESIDENCES
RURAL ART RESIDENCES
VOINTIA
RurACT
ALLAPRIMA MUSEUM
FOAM SCULPTURE PARK
OTHER MUSEUMS
EXHIBITIONS
GENERAL INFORMATION
TOURIST INFO
TOURIST LINKS
CHILDREN AND ART
PRICES
CONDITIONS
RESERVATION
GUEST IMPRESSIONS
ART AND BUSINESS
ART AT WORK
ART FOR THE TEAM
ART IN PROGRESS
PRICES-CONDITIONS
ZOMERGASTEN
ARRANGEMENTEN
KERSTMIS
HERFST
KIJKJE IN SAKSALA
TARIEVEN
RESERVERING
SUMMER GUESTS
ARRANGEMENTS
CHRISTMAS
SAKSALA IN AND OUT
PRICES
RESERVATION
KESÄVIERAAT
JÄRJESTELYT
MAALAUSKURSSEJA
TARJOUS
HINNAT
VARAUS
KUNSTENAARS
WERKEN EN SLAPEN
TARIEVEN
AANVRAAG
ARTISTS
FEES
APPLICATION

TAITEILIJAT
KULUT
HAKEMUS
STAGE&VAKANTIEWERK
OMGEVING
SURROUNDINGS
YMPÄRISTO
ROUTE
SPONSORS
CONTACT
LINKS
ART LINKS
COPYRIGHT

today

SaksalaArtRadius

kunstcentrum
art center
taidekeskus
SAKSALA, A LOOK INSIDE
main building apartment building
Art centre Saksala ArtRadius has started in 2003 in the former old people's home SAKSALA on the SAKSALANHARJU in HAUKIVUORI.
The buildings were empty since the end of 1989 and in a bad repair.
After the renovation of the first part of the main building the art center has started the activities in the second half of 2004.
Program all the year round started in 2005.

Художественный Центр «Саксала АртРадиус»  был основан в 2003 году на территории старинного хутора Саксала, расположенного на небольшом холме Саксалахарью рядом с деревней Хаукивуори. Дома на хуторе пустовали с 1989 года и находились в весьма обветшалом состоянии.

В конце 2004 года Центр начал свою деятельность еще в частично отремонтированном здании. А уже с 2005 года он стал работать по полноценной круглогодичной программе. 		 Taidekeskus Saksala ArtRadius aloitti toimintansa SAKSALASSA entisessä vanhustentalossa Saksalanharjulla HAUKIVUORELLA vuonna 2003. Vanhustentalon rakennukset olivat tyhjillään vuoden 1989 lopusta ja aika huonossa kunnossa. Päärakennuksen ensimmäisen osan kunnostamisen jälkeen taidekeskus aloitti aktiviteettinsa vuoden 2004 toisella puoliskolla. Vuoden 2005 alusta taidekeskuksen ohjelmat alkoivat toimia ympäri vuoden.
Now there are:
- the AllaprimA MuseuM for children's paintings, contemporary art and young art
- the AllaprimA Art courses, workshops and ateliers
- the artist-in-residence program
- the residency with spacious studios
- the FOAM sculpture park
- the symposiums
- the labyrinth project
- the children's forest
- the art education programs

Художественном центре «Саксала АртРадиус» работают:
- Музей «АлапримА МузеуМ», где представлены детские рисунки, произведения современного искусства, а также работы молодых художников;
 - Курсы «АлапримА Арт», семинары и ателье;
 - Парк скульптуры: «Финский Музей под открытым небом»;
 - Симпозиумы;
- Проект «Лабиринт»;
 - «Детский лес»;
- Программы художественного образования

  Ne ovat tässä:
- Nykytaiteen-, lastenpiirustusten- sekä nuortentaiteenmuseo AllaprimA
- AllaprimAn taidekursseja, työpajoja ja ateljeita
- Residenssiohjelma taiteilijoille
- FOAM –veistospuisto (Finnish Open Air Museum)
- Symposiumit
- Taidekoulutusohjelmat
- Lasten metsä
- Taidekirjasto ja taidekauppa
- Taidelabyrintti –projekti
- Residenssi, jossa on tilaavia studioita














Lions Club Haukivuori
appreciates the way the old building is saved and has got a new future  

Marja de Jong

LC-Haukivuori on valinnut taidekeskus Saksala ArtRadius Oy:n

Vuoden 2003
MAINETEOKSI
Haukivuoren kunnassa.
Marja de Jong on säilyttänyt uudelleen rakentaessaan kiinteistöä ja sen ulkoista maisemaa entisellään, kunnioittaen kiinteistön pitkää ja arvokasta elämäntaivalta.

Kiinteistön saatua nyt uuden omistajan ja uuden ilmeen, sekä ennenkaikkea uuden elämäntehtävän, toivottaa LC-Haukivuori taidekeskuksen kaikille osa-alueilla onnea ja menestystä Haukivuoren kunnassa.


information:
Marja de Jong
mobile 00358 (0)50 4625 675
mail@saksala.org

 

 
zoeken
zomergasten
kunstenaars
omgeving
Email
 
home
search
summer­guests
artists
surroundings
Email
links
 
etsi
kesävieraat
taiteilijat
ympäristö
Email
 



also visit
AllaprimA
14square
ArtRadius
Lucien den Arend
St Ives Net / Selected Art

© 2004 Saksala ArtRadius Oy
Site design by DutchDeltaDesign in cooperation with Lucien den Arend