| SEARCH |
NEDERLANDS
ENGLISH
SUOMI
русский
NEWS
NEWSLETTERS
MARJA DE JONG
HISTORY HAUKIVUORI
HISTORY SAKSALA
SAKSALA TODAY
SUPPORT SAKSALA
ARTRADIUS FUND
SAKSALA IN THE PRESS
ART EDUCATION
PROGRAM
ART COURSES
SPECIAL WORKSHOPS
KURSSIT
CHILDREN'S FOREST
ALLAPRIMA COLLECTION
SYMPOSIUMS
ARTISTS-IN-RESIDENCE
ARTISTS-IN-SAKSALA
ART-PROJECTS
CONTESTS
LABYRINTH
STUDIO-IN-FIELD
MUSIC PERFORMANCES
TRANSCULTURAL EXCHANGE
RENT EXHIBITION SPACE
DEADLINES FOR CALLS
HEALING-RETREAT
ALLAPRIMA MUSEUM
FOAM SCULPTURE PARK
OTHER MUSEUMS
EXHIBITIONS
GENERAL INFORMATION
TOURIST INFO
TOURIST LINKS
CHILDREN AND ART
PRICES
CONDITIONS
RESERVATION
GUEST IMPRESSIONS
ART AND BUSINESS
ART AT WORK
ART FOR THE TEAM
ART IN PROGRESS
PRICES-CONDITIONS
ART ENLARGES THE AREA
SAIMAA ART RESIDENCES
RURAL ART RESIDENCES
VOINTIA
RurACT
ZOMERGASTEN
ARRANGEMENTEN
KERSTMIS
HERFST
KIJKJE IN SAKSALA
TARIEVEN
RESERVERING
SUMMER GUESTS
ARRANGEMENTS
CHRISTMAS
SAKSALA IN AND OUT
PRICES
RESERVATION
KESÄVIERAAT
JÄRJESTELYT
MAALAUSKURSSEJA
TARJOUS
HINNAT
VARAUS
KUNSTENAARS
WERKEN EN SLAPEN
TARIEVEN
AANVRAAG
ARTISTS
FEES
APPLICATION
TAITEILIJAT
KULUT
HAKEMUS
STAGE&VAKANTIEWERK
OMGEVING
SURROUNDINGS
YMPÄRISTO
ROUTE
SPONSORS
CONTACT
LINKS
ART LINKS
COPYRIGHT
AllaprimA MuseuM
 |
- EXHIBITIONS ALLAPRIMA MUSEUM -INDEX-
- HAUKIVUORI MUISTOISSAMME
- Haukivuoren Seutu
- Pieksämäen Lehti
- opening speech Professori Pirjo Siiskonen
- history of Haukivuori in images
|
|||
 |
|||
|
a view the first room of the
exhibition - images from the PERINNE ALBUM completed with personal material from people in Haukivuori |
|||
 |
 |
 |
|
|
the opening on Thursday June 14 2007 |
in her opening speech Pirjo Siiskonen was telling about the long history of Haukivuori in which the independency has been for 134 years she was bringing a picture of the eldest object with her: a celt from about 8000 BC click here to read for her speech |
the first visitors in the exhibition | |
|
|
 PIEKSÄMÄEN LEHTI JUNE 27 2007 text and image Mauno Kauppinen | ||
|
HAUKIVUORI MUISTOISSAMME NÄYTTELY 16.6-30.9.2007 Saksala ArtRadius - Eva Häkkinen Haukivuori y ei ole tiedemielessä historiallinen katsaus Haukivuoren kunnan elämään vaan se on haukivuorelaisten ihmisten muistojen historiaa. Haukivuoren kunnan historiasta kertova kirjahan on työn alla toisten ihmisten toimesta. Siinä on varmasti paljon faktatietoa kunnan asioista. Haukivuori muistoissamme näyttely sai alkunsa siitä, kun Haukivuoren kunta päätettiin liittää Mikkeliin. Halusimme tehdä asialle jotain ja ilmoitimme lehdessä, että keräämme Haukivuori -muistoja vuodenvaihteen juhlaan Haukihalliin. Kunnan järjestämässä juhlassa keräsimme nimiä ja terveisiä Mikkelin johdolle kuusi metriä pitkään kankaaseen, joka on nähtävänä täällä näyttelyssä. Samaisessa uuden vuoden juhlassa kaupunginjohtaja Myllyvirta sai nimikäärön, jossa oli kaikkien haukivuorelaisten nimet painettuna. Haukivuori muistoissamme näyttely on myös interaktiivinen näyttely, jossa katsoja voi osallistua näyttelyntekoon. Haluaisimme, että te kerrotte tarinoita kuvissa olevista henkilöistä, rakennuksista ja tapahtumista. Käytännössä se käy parhaiten niin, että laitatte nimenne, puhelinnumeronne ja lyhyen kuvauksen tapahtumasta muistilapuille, joita on näyttelyhuoneissa esillä. Älkää pitäkö tarinoita itsellänne vaan antakaa ne tuleville sukupolville luettaviksi! Näin tämä näyttely elää ja kasvaa koko ajan. Kuvia ja kertomuksia voi myös toimittaa lisää Marjalle tai minulle, koska näyttelyaineistosta on tulossa omat web-sivut internetiin. Marjaa kiinnostaa erityisesti suomalainen arkkitehtuuri ja miten täällä on ennen eletty. Haluamme kiittää kaikkia teitä, jotka olette lainanneet kuvia tai esineitä tähän näyttelyyn. Kiitämme myös entistä Haukivuoren kuntaa ja Haukivuoren aluejohtokuntaa avustuksista. | |||
the exhibition is supported by Haukivuori aluejohtokunta
as a part of Mikkeli Kaupunki
and by the contribution of
Forss Kaija
Himanen Maija-Leena
Hotti Helmi
Häkkinen Eva
Häkkinen Lea
Häkkinen Leena ja Pentti
Ikävalko Merwi
Kääriäinen Päivi
Leikas Kyösti
Nikulainen Jari ja Pia
Pölhö Seppo
Saksala ArtRadius
Salo Ulla
Seppänen Marjatta
Siiskonen Pirjo
Tarkiainen Ritva
Haukivuoren Apteekki
Haukivuoren Osuuskauppa
Haukivuoren Osuuspankki
Haukivuoren Seutu
Haukivuoren Terveysasema
and is a part of the EU-project ART ENLARGES THE AREA
information::
Marja de Jong
mobile 00358 (0)50 4625 675
mail@saksala.org
new |
zoeken |
zomergasten |
kunstenaars |
omgeving |
|
|
home |
search |
summerguests |
artists |
surroundings |
|
links |
bulletin |
etsi |
kesävieraat |
taiteilijat |
ympäristö |
Emaill |
|