• Finland
  • +358 (0)50 4625 675

ArtRadius Saksala

 

international artist-in-residence program in rural Finland


















impressions guests and visitors

2006


  • guest book

  • The art centre will publish as much as possible, but is not compelled to publish all the information.
    In 2006 there were 858 visitors registered in the guestbook.
    Some original text is difficult to read, excuses for some mistakes.

    Luck, Tiina & Päen 13-04-06
    Thanks for your kind hospitality and presentation of your nice company. Try to keep your faith on creating  something unique for tourists and artists.
     

    14/04/06 Jeka
    Paluumetkelle Kuopiosta etelään aurinkoista kevättä

    08/07/06 Silja Silja Salolen Helsinki
    Lovely, unbelievable place here!

    Regine Wachsmuth Berlin 09/07/06
    Dieser Platz ist super.
    Weiter so!
     

    Joost Maas Berlin 09/07/06
    viel Glück + ERFOLG FÜR IHR PROJEKT MARJA !

    09/07/06 Virpi & Jukka
    It was nice to visit here. Thank you!

    04/08/06 Tarja Toivanen
    It was wonderful to test "tentkiln"and get nice ideas for my own work
     

    4/8/06 Pekka & Elli Maisonen, Helsinki
    Thanks, nice place for different kind of art.
     

    6/8/06 Phil & Alida Eckhart Australia
    ArtRadius & countryside is simple beautiful!
     

    Vincent - the Netherlands 13/08/2006
    Groot was de onzekerheid, wat ik hier aan zou treffen.
    Alleen dat ‘t warm zou zijn.
    Maar wat een oase van rust, inspiratie & vrijheid.
    M’n hele arbeidshandicap vergeten bij het maken van de tafels, wandelen door het saksala museum + omgeving.
    Aangename gastvrijheid van iedereen en omgeving.
    Ook wel lekker dat er ‘geen’ vervoer is, zodat je rustig de directe omgeving kan verkennen, voor gerichte inspiratie.
    De vuurtjes branden goed –tafels ook- als je het ondescheid er maar tussen houdt.
    Fantastische tijd hier gehad.
    Hoop vaker terug te komen.

     

    Inge Roozen the Netherlands 18-08-2006
    Met lef en geestdrift
    je dromen waarmaken
    inspirerend voorbeeld
    op een inspirerende plek
    Roodbruin huis
    blauwgrijze kamer
    met uitzicht op warmgeel korenveld
    silhouetten van reusachtige dennen
    Rust

    Wind en vuur
    wolkenluchten met voortsnellende hazen
    rokende vulkaantjes
    stinkende haren en
     roetzwarte voeten die niet meer schoon willen.
    Verhalen hoe het was
    hoe het is.
    Dynamiek

    Spel van licht en donker
    gevangen in rood, geel en blauw
    en alle nuances daar tussen.
    Spelen met vorm en kleur
    net als kinderen,
    maar vaak met een te groot hoofd.
    Loslaten.

    Op mijn linkerdij
    een vuurrode muggenbeet
    hij wordt groter en groter
    maar mijn muskietennetje
    zit nog ingepakt in de koffer.
    Het viel reuze mee met de verschrikkingen van ‘nooit meer slapen’

    Mijn eerste vakantie in Finland
    een zomer vol goede herinneringen.
    Marja dank je wel dat je dit
    mogelijk maakt
    Keep going on en laat je centrum groeien!
    (dat die Ciska D. dat nou niet zag ...)

    Margreet Huisman - the Netherlands
    13/08/2006
    De afstand Dordrecht ↔ Haukivuori
    is kleiner dan de afstand
    Dordrecht ↔ Zwijndrecht
    ruimte schept ruimte.
    Íeder bouwt zijn eigen huis’
    ‘Huismannen’ vinden hier ruimte.
    Marja je bent een kanjer
    Als het vuur eenmaal is aangestoken houden we het warm.

     

    Sarawut Chutiwongpeti Thailand
    18 august 2006
    It’s wonderful time for me to shooting the film in Haukivuori, I really have good memory about Finland.
    Thank you very much for warm welcome.

    Esther the Netherlands
    18-08-2006
    Een levenswerk!! Groots en minuscuul in detail tegelijk. Dat is Saksala ArtRadius.
    Tot in de puntjes over alles nagedacht engevoeld. Geweldig; in 1 woord! En dat kan ik ok van jou zeggen. Je bent een gewldig mens; energiek, kritisch, open, eerlijk, wijs én eigenwijs, visionair, kortom een inspirator.
    Ik wens je alle geluk toe met alle spannende dingen die nog op Saksala komen.
    Finland is mijn favoriet, Saksala voor mij een hele mooie werkplek en daardoor, samen met de mensen, de sfeer en jou was dit een bijzondere zomer!
    DANK! ’T was fantastisch!
    Tot een volgende keer (in de sneeuw?) ☺

     

    Ulla 25-08-06
    Saksala ehdottomasti paras kohde, olisi pitänyt satavirassa olla lonkeroa

    ben 25-08-06
    I love it

    Joe 25-08-06
    its great

    Jil NL 29-9-06
    FINLAND IS NIET MEER HETZELFDE
    DAAR ZORGT MARJA WEL VOOR

    international students Polytechnic Mikkeli
    Merci beaucoup Maria!
    Mit besten Gruszen aus Deutschland
    Prea tare! Thank you !!!
    Vey nice day & place!
    Thank you very much
    Thank you for this great day, good continuation!

    LAINA 14-12-06
    dank je wel

    Giedele 31-12-06
    wat een inspirerende omgeving

       


    information |Marja de Jong | mobile 00358 (0)50 4625 675 | info@arefs.org |

    copyright
    zoeken
    zomergasten
    kunstenaars
    omgeving
    email
    art links
    HOME
    search
    summer­guests
    artists
    surroundings
    email
    links
    privacy
    etsi
    kesävieraat
    taiteilijat
    ympäristö
    email
    support
    also visit
    AllaprimA | AREFS | 14square | Marja de Jong | ArtRadius | Lucien den Arend | St Ives Net / Selected Art

    ©2004-2011 Saksala ArtRadius
    art works©artists concerned
    site design by DutchDeltaDesign
    in cooperation with Lucien den Arend